Yehezkiel 1:19

1:19 When the living beings moved, the wheels beside them moved; when the living beings rose up from the ground, the wheels rose up too.

Yehezkiel 7:23

7:23 (Make the chain, ¹  because the land is full of murder ²  and the city is full of violence.)

Yehezkiel 15:8

15:8 I will make ³  the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the sovereign Lord.”

Yehezkiel 17:5

17:5 He took one of the seedlings ⁴  of the land,

placed it in a cultivated plot; ⁵ 

a shoot by abundant water,

like a willow he planted it.

Yehezkiel 23:48

23:48 I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct.

Yehezkiel 27:29

27:29 They will descend from their ships – all who handle the oar,

the sailors and all the sea captains – they will stand on the land.

Yehezkiel 33:3

33:3 He sees the sword coming against the land, blows the trumpet, ⁶  and warns the people, ⁷ 

Yehezkiel 35:14

35:14 This is what the sovereign Lord says: While the whole earth rejoices, I will turn you into a desolation.

Yehezkiel 36:18

36:18 So I poured my anger on them ⁸  because of the blood they shed on the land and because of the idols with which they defiled it. ⁹ 

Yehezkiel 39:12-13

39:12 For seven months Israel ¹⁰  will bury them, in order to cleanse the land. 39:13 All the people of the land will bury them, and it will be a memorial ¹¹  for them on the day I magnify myself, declares the sovereign Lord.

Yehezkiel 45:16

45:16 All the people of the land will contribute ¹²  to this offering for the prince of Israel.

Yehezkiel 45:22

45:22 On that day the prince will provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

Yehezkiel 46:3

46:3 The people of the land will bow down at the entrance of that gate before the Lord on the Sabbaths and on the new moons.

Yehezkiel 47:15

47:15 “This will be the border of the land: ¹³  On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad;

Yehezkiel 48:12

48:12 It will be their portion from the allotment of the land, a most holy place, next to the border of the Levites.

Yehezkiel 48:14

48:14 They must not sell or exchange any of it; they must not transfer this choice portion of land, for it is set apart ¹⁴  to the Lord.

Yehezkiel 48:29

48:29 This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the sovereign Lord.

[7:23]  ¹ tc The Hebrew word “the chain” occurs only here in the OT. The reading of the LXX (“and they will make carnage”) seems to imply a Hebrew text of ַהבַּתּוֹק (habbattoq, “disorder, slaughter”) instead of הָרַתּוֹק (haratoq, “the chain”). The LXX is also translating the verb as a third person plural future and taking this as the end of the preceding verse. As M. Greenberg (Ezekiel [AB], 1:154) notes, this may refer to a chain for a train of exiles but “the context does not speak of exile but of the city’s fall. The versions guess desperately and we can do little better.”

[7:23]  ² tn Heb “judgment for blood,” i.e., indictment or accountability for bloodshed. The word for “judgment” does not appear in the similar phrase in 9:9.

[15:8]  ³ tn The word translated “make” is the same Hebrew word translated as “provide” in v. 6.

[17:5]  ⁴ tn Heb “took of the seed of the land.” For the vine imagery, “seedling” is a better translation, though in its subsequent interpretation the “seed” refers to Zedekiah through its common application to offspring.

[17:5]  ⁵ tn Heb “a field for seed.”

[33:3]  ⁶ tn Heb “shofar,” a ram’s horn rather than a brass instrument (so throughout the chapter).

[33:3]  ⁷ tn Sounding the trumpet was a warning of imminent danger (Neh 4:18-20; Jer 4:19; Amos 3:6).

[36:18]  ⁸ sn See Ezek 7:8; 9:8; 14:19; 20:8, 13, 21; 22:22; 30:15.

[36:18]  ⁹ sn For the concept of defiling the land in legal literature, see Lev 18:28; Deut 21:23.

[39:12]  ¹⁰ tn Heb “the house of Israel.”

[39:13]  ¹¹ tn Heb “name.”

[45:16]  ¹² tn Heb “will be.”

[47:15]  ¹³ sn The measurements resemble those in Num 34:1-2.

[48:14]  ¹⁴ tn Or “holy.”